|
 |
契約約款
|
 |
 |
coopTLD REGISTRATION AGREEMENT
INTRODUCTION.
In this Service Agreement ("Agreement"), "you" and "your" refer to each customer ("Customer") and "we", "us" and "our" refer to DotCooperation LLC or DotCoop ("Sponsor").
This Agreement, including the .coop Charter (Attachment A) and the Charter Eligibility Dispute Resolution Policy ("CEDRP") and DotCoop Domain Name Dispute Resolution Policy ("DCDRP") found at www.nic.coop/dispute.asp
(Attachments A and B respectively) that are incorporated into this Agreement, explains our obligations to you and your obligations to us in relation to your use of our services.
FEES, PAYMENT AND TERM OF SERVICE.
As consideration for the services you have selected, you agree to pay Sponsor the applicable service(s) fees set forth on our Web site at the time of your selection.
All fees are due immediately and are non-refundable.
Sponsor may take all remedies available to collect fees owed.
Unless otherwise specified, each Sponsor service is for a two-year through ten-year initial term and renewable in perpetuity thereafter for successive one-year through ten-year terms.
Any renewal of your services with us is subject to our then current terms and conditions and payment of all applicable service fees at the time of renewal and in the case of domain name re-registration, our acceptance of your domain name registration in our capacity as the registry for
.coop names.
ELIGIBILITY/PRIVACY.
As further consideration for the Sponsor service(s), you agree to:
1. provide certain current, complete and accurate information about you as required by the application process;
2. meet all eligibility requirements mandated by Sponsor for registration of a .coop name, as set forth in Attachment A hereto; and
3. maintain and update this information as needed to keep it current, complete and accurate.
We rely on accurate information provided by you to send you important information and notices regarding your account and our services, and to monitor whether .coop names are being used appropriately.
In the event you are found not to be entitled to register a .coop domain name for failure to meet Sponsor eligibility requirements, you acknowledge and agree that the domain name may not be registered (and, if already registered, will be withdrawn).
You release Sponsor from any and all liability stemming from withdrawal of any domain name.
Withdrawn .coop names will be returned to the pool of names available for registration.
Our privacy statement, located on our Web site at www.nic.coop/privacy.asp and incorporated herein by reference sets forth your and our rights and responsibilities with regard to your personal information.
We will not process the personal data that we collect from you in a way incompatible with the purposes and other limitations described in our privacy statement and we will take reasonable precautions to protect your personal data from loss, misuse and unauthorized access, disclosure,
alteration or destruction.
Subject to the requirements of our privacy statement, in order for us to comply with the current rules and policies for the domain name system, you hereby grant to Sponsor the right to disclose to third parties through an interactive publicly accessible registration database the following
mandatory information that you are required to provide when registering or reserving a domain name:
(i) the domain name(s) registered by you; (ii) your name and postal address; (iii) the name(s), postal address(es), e-mail address(es), voice telephone number and where available the fax number(s) of the technical and administrative contacts for your domain name(s); (iv) the Internet
protocol numbers of the primary nameserver and secondary nameserver(s) for such domain name(s); (v) the corresponding names of those nameservers; (vi) the original creation date of the registration; (vii) the expiration date of the registration.
APPLICABLE POLICIES.
You agree to adhere to the .coop policies set forth on www.nic.coop, including but not limited to the requirement that third-and-higher-level domain names within your second level domain may only be used internally by you (absent a written
license from Sponsor).
MODIFICATIONS TO AGREEMENT.
Except as otherwise provided in this Agreement, you agree, during the term of this Agreement, that we may:
1. revise the terms and conditions of this Agreement (and its Appendices);2. change part of the services provided under this Agreement at any time.
Any such revision or change will be binding and effective immediately upon posting of the revised Agreement or change to the service(s) on Sponsor Web sites, or upon notification to you by email or United States mail.
You agree to periodically review our Web sites, including the current version of this Agreement available on our Web sites, to be aware of any such revisions.
If you do not agree with any revision to the Agreement, you may terminate this Agreement at any time by providing us with notice by e-mail to support@communicate.coop or mail addressed as follows, Attention: Carolyn Hoover, dotCoop Information
Lead, dotCoop Operations Center, 1401 New York Avenue, NW, Suite 1100, Washington, DC 20005.
Notice of your termination will be effective on receipt and processing by us.
Any fees paid by you if you terminate your Agreement with us are nonrefundable, but you will not incur any additional fees.
By continuing to use Sponsor services after any revision to this Agreement or change in service(s), you agree to abide by and be bound by any such revisions or changes.
We are not bound by nor should you rely on any representation by any agent, representative or employee of any third party that you may use to apply for our services.
MODIFICATIONS TO YOUR ACCOUNT.
In order to change any of your account information with us, you must use the Account Number and the Password that you selected if you opened your account with us through our online application process.
Please safeguard your Account Number and Password from any unauthorized use.
In no event will we be liable for the unauthorized use or misuse of your Account Number or Password.
DOMAIN NAME DISPUTE POLICY MODIFICATIONS.
You agree that we, in our sole discretion, may modify our Dispute Policy.
We will post any such revised policy on our Web site at least thirty (30) calendar days before it becomes effective.
You agree that, by maintaining the reservation or registration of your domain name after modifications to the dispute policy become effective, you have agreed to these modifications.
You acknowledge that if you do not agree to any such modification, you may terminate this Agreement.
We will not refund any fees paid by you if you terminate your Agreement with us.
DOMAIN NAME DISPUTES.
You agree that, if your use of our domain name registration services is challenged by a third party, you will be subject to the provisions specified in our Dispute Policy as found at www.nic.coop/dispute.asp as it may be modified
at the time of the dispute.
You agree that in the event a domain name dispute arises with any third party, you will indemnify and hold us harmless pursuant to the terms and conditions set forth below in this Agreement.
If we are notified that a complaint has been filed with a judicial or administrative body regarding your use of our domain name registration services, you agree not to make any changes to your domain name record without our prior approval.
We may not allow you to make changes to such domain name record until
(i) we are directed to do so by the judicial or administrative body, or
(ii) we receive notification by you and the other party contesting your registration and use of our domain name registration services that the dispute has been settled.
Furthermore, you agree that if you are subject to litigation regarding your registration and use of our domain name registration services, we may deposit control of your domain name record into the registry of the judicial body by supplying a party with a registrar certificate from us.
NOTICES AND ANNOUNCEMENTS.
You authorize us to notify you as our customer of information that is necessary for maintenance of your registration.
If you do not wish to receive bulk email notices or announcements please send us an email at support@communicate.coop
LIMITATION OF LIABILITY.
You agree that our entire liability, and your exclusive remedy, with respect to any Sponsor service(s) provided under this Agreement and/or for any breach of this Agreement is solely limited to the amount you paid for such service(s).
Sponsor and its contractors shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages resulting from the use or inability to use any of the Sponsor services or for the cost of procurement of substitute services.
Because some countries do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, in such states, our liability is limited to the extent permitted by law.
We disclaim any and all loss or liability resulting from, but not limited to:
(1) loss or liability resulting from access delays or access interruptions;
(2) loss or liability resulting from data non-delivery or data mis-delivery;
(3) loss or liability resulting from acts of God;
(4) loss or liability resulting from the unauthorized use or misuse of your Account Number or Password;
(5) loss or liability resulting from errors, omissions, or misstatements in any and all information or service(s) provided under this Agreement;
(6) loss or liability relating to the withdrawal of your domain name for failure to meet our eligibility requirements;
(7) loss or liability resulting from the development or interruption of your Web site;
(8) loss or liability that you may incur in connection with our processing of your application for our services, our processing of any authorized modification to your domain name record or your agent's failure to pay any fees, including the initial registration fee or reregistration
fee; or
(9) loss or liability as a result of the application of our dispute policy.
INDEMNITY.
You agree to release, indemnify, and hold Sponsor, in our capacities as the registry and registrar, and our contractors, agents, employees, officers, directors, shareholders, affiliates and assigns, harmless from all liabilities, claims, damages, costs and expenses, including reasonable
attorneys' fees and expenses, of third parties relating to or arising under this Agreement, the Sponsor services provided hereunder or your use of the Sponsor services, including without limitation infringement or dilution by you, or someone else using our service(s) from your computer,
of any intellectual property or other proprietary right of any person or entity, or a violation of any of our operating rules or policies relating to the service(s) provided.
When we are threatened with suit or sued by a third party, we may seek written assurances from you concerning your promise to indemnify us; your failure to provide those assurances may be considered by us to be a material breach of this Agreement.
BREACH.
You agree that your failure to abide by any provision of this Agreement, any Sponsor operating rule or policy (including policies set forth in Attachments A and B hereto), or your willful provision of inaccurate or unreliable information as part of the application process, or your failure
to update your information to keep it current, complete or accurate, or your failure to respond for over fifteen (15) calendar days to inquiries from us concerning the accuracy of the details associated with your domain name registration may be considered by us to be a material breach
and that we may provide a written notice, describing the breach, to you.
If within ten (10) calendar days of the date of such notice, you fail to provide evidence, which is reasonably satisfactory to us, that you have not breached your obligations under the Agreement, then we may delete the registration or reservation of your domain name and/or terminate
the other Sponsor service(s) you are using without further notice.
We will not refund any fees paid by you if we terminate your Agreement due to your breach.
Any such breach by you shall not be deemed to be excused simply because we did not act earlier in response to that, or any other breach, by you.
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES.
You agree and warrant that:
(i) the information that you provide to us during the application process to register your domain name or to apply for other Sponsor service(s) is, to the best of your knowledge and belief, accurate and complete, and that any future changes to this information will be provided to us
in a timely manner according to the modification procedures in place at that time,
(ii) to the best of your knowledge and belief neither the registration of your domain name nor the manner in which you intend to use (or permit others to use) such domain name will directly or indirectly infringe the legal rights of a third party or contravene Sponsor policies,
(iii) you have all requisite power and authority to execute this Agreement and to perform your obligations hereunder,
(iv) you have selected the necessary security option(s) for your domain name registration record,
(v) you are not registering the domain name for an unlawful purpose,
(vi) you will not knowingly use the domain name in violation of any applicable laws or regulations, and
(vii) you are of legal age to enter into this Agreement.
You agree that your use of our service(s) is solely at your own risk.
You agree that all of our services are provided on an "as is," and "as available" basis.
DISCLAIMER OF WARRANTIES.
WE EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.
WE MAKE NO WARRANTY THAT OUR SERVICE(S) WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, OR THAT THE SERVICE(S) WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR FREE; NOR DO WE MAKE ANY WARRANTY AS TO THE RESULTS THAT MAY BE OBTAINED FROM THE USE OF THE SERVICE(S) OR AS TO THE ACCURACY OR RELIABILITY OF
ANY INFORMATION OBTAINED THROUGH OUR SERVICE.
YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT ANY MATERIAL AND/OR DATA DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF OUR SERVICE IS DONE AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD
OF SUCH MATERIAL AND/OR DATA.
WE MAKE NO WARRANTY REGARDING ANY GOODS OR SERVICES PURCHASED OR OBTAINED THROUGH ANY OF OUR SERVICES OR ANY TRANSACTIONS ENTERED INTO THROUGH SUCH SERVICES.
NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM US SHALL CREATE ANY WARRANTY NOT EXPRESSLY MADE HEREIN.
TO THE EXTENT JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES, SOME OF THE ABOVE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
SEVERABILITY.
You agree that the terms of this Agreement are severable.
If any term or provision is declared invalid or unenforceable, that term or provision will be construed consistent with applicable law as nearly as possible to reflect the original intentions of the parties, and the remaining terms and provisions will remain in full force and effect.
ENTIRETY.
You agree that this Agreement, the rules and policies published by us, the dispute policy and the privacy statement are the complete and exclusive agreement between you and us regarding our services.
This Agreement, our rules and policies, the dispute policy and the privacy statement supersede all prior agreements and understandings, whether established by custom, practice, policy or precedent.
TRANSFER AND ASSIGNMENT.
You may transfer your domain name registration to a third party of your choice, subject to the eligibility procedures and conditions found at www.nic.coop, incorporated herein by reference.
Your assignee must independently apply for registration of this domain name, be found to be eligible, and enter a registration contract with Sponsor.
Your rights under this Agreement are not assignable and any attempt by your creditors to obtain an interest in your rights under this Agreement, whether by attachment, levy, garnishment or otherwise, renders this Agreement voidable at our option.
GOVERNING LAW.
You agree that this Agreement and any disputes hereunder shall be governed in all respects by and construed in accordance with the laws of the District of Columbia, USA, excluding its conflict of laws rules.
Except for disputes concerning or arising from your use of a domain name registered with us, you and we each submit to exclusive subject matter jurisdiction, personal jurisdiction and venue of the District of Columbia.
Only for disputes concerning or arising from your use of a domain name registered with us, you agree to submit to subject matter jurisdiction, personal jurisdiction and venue of the District of Columbia and the courts of your domicile.
AGREEMENT TO BE BOUND.
By applying for a Sponsor service(s) through our online application process or by using the service(s) provided by Sponsor under this Agreement, you acknowledge that you have read and agree to be bound by all terms and conditions of this Agreement and any pertinent rules or policies
that are or may be published by Sponsor.
Amended: 18 May 2004
ATTACHMENT A
.coop Charter
Posted: 5 November 2001
The .coop TLD will be established to serve the needs of the international cooperative community ("Community"). It will be managed in accordance with the provisions of this charter ("Charter") and in the interests of the Community.
1. The Sponsor will be responsible for establishing registration requirements for the .coop TLD, provided that registrations shall be granted only to persons or entities that are defined in item 3 below.
2. For the purposes of this Charter, a "cooperative" is an organization meeting the definition and committed to the values and principles set forth in the Statement on the Co-operative Identity (see http://www.coop.org/ica/info/enprinciples.html) adopted by the International
Co-operative Alliance ("ICA"), as set forth below and as it may be revised from time to time.
3. Sponsor's policies may permit registration within the Community by the following:(a) members of the National Cooperative Business Association (NCBA);(b) members of ICA;(c) organizations formed as and/or considered cooperatives under applicable local law;(d) associations comprised
of cooperatives;(e) organizations that are committed to the seven cooperative principles;(f) organizations that are controlled by cooperatives;(g) entities whose operations are principally dedicated to serving cooperatives; and(h) for no more than 5000 registrants, persons or entities
whose use of a .coop domain name would, in the opinion of the DCLLC Board, advance the interests of the cooperative sector in general or would assist in the development of cooperatives worldwide.
4. The Sponsor may establish stricter requirements for registrants according to the requirements of policy-development set forth in the TLD Sponsorship Agreement.
5. The Sponsor will promptly convey to ICANN any modifications that may be made to the definition of "cooperative" in the ICA Statement on the Co-operative Identity.
From Statement of Co-operative Identity
Definition - A co-operative is an autonomous association of persons united voluntarily to meet their common economic, social, and cultural needs and aspirations through a jointly-owned and democratically-controlled enterprise.
Values - Co-operatives are based on the values of self-help, self-responsibility, democracy, equality, equity, and solidarity. In the tradition of their founders, co-operative members believe in the ethical values of honesty, openness, social responsibility, and caring
for others.
Principles - The co-operative principles are guidelines by which co-operatives put their values into practice.
1st Principle: Voluntary and Open Membership - Co-operatives are voluntary organizations, open to all persons able to use their services and willing to accept the responsibilities of membership, without gender, social, racial, political, or religious discrimination.
2nd Principle: Democratic Member Control - Co-operatives are democratic organizations controlled by their members, who actively participate in setting their policies and making decisions. Men and women serving as elected representatives are accountable to the membership.
In primary co-operatives members have equal voting rights (one member, one vote), and co-operatives at other levels are also organized in a democratic manner.
3rd Principle: Member Economic Participation - Members contribute equitably to, and democratically control, the capital of their co-operative. At least part of that capital is usually the common property of the co-operative. Members usually receive limited compensation,
if any, on capital subscribed as a condition of membership. Members allocate surpluses for any or all of the following purposes: developing their co-operative, possibly by setting up reserves, part of which at least would be indivisible; benefiting members in proportion to their transactions
with the co-operative; and supporting other activities approved by the membership.
4th Principle: Autonomy and Independence - Co-operatives are autonomous, self-help organizations controlled by their members. If they enter into agreements with other organizations, including governments, or raise capital from external sources, they do so on terms
that ensure democratic control by their members and maintain their co-operative autonomy.
5th Principle: Education, Training and Information - Co-operatives provide education and training for their members, elected representatives, managers, and employees so they can contribute effectively to the development of their co-operatives. They inform the general
public - particularly young people and opinion leaders - about the nature and benefits of co-operation.
6th Principle: Co-operation Among Co-operatives - Co-operatives serve their members most effectively and strengthen the co-operative movement by working together through local, national, regional, and international structures.
7th Principle: Concern for Community - Co-operatives work for the sustainable development of their communities through policies approved by their members.
ATTACHMENT B
DISPUTE RESOLUTION STATEMENT
DotCoop Domain Name Dispute Resolution Policy (DCDRP)
1. Purpose.
This DotCoop Domain Name Dispute Resolution Policy (the "Policy") has been adopted by DotCooperation LLC, the Sponsoring Organization for the .coop TLD ("DCLLC"), is incorporated by reference into your Registration Agreement, and sets forth the terms and conditions
in connection with a dispute between you and any party other than DCLLC over the registration and use of a .coop domain name registered by you.
Proceedings under Paragraph 4 of this Policy will be conducted according to the Rules for DotCoop Domain Name Dispute Resolution Policy (the "Rules of Procedure"), which are available at www.nic.coop/dispute.asp,
and the supplemental rules of the authorized Provider (the "Provider").
2. Your Representations.
By applying to register a domain name, or by asking us to maintain or renew a domain name registration, you hereby represent and warrant to us that
(i) the information that you provide to us during the application process to register your domain name is, to the best of your knowledge and belief, accurate and complete, and that any future changes to this information will be provided to us in a timely manner according to the modification
procedures in place at that time,
(ii) to the best of your knowledge and belief neither the registration of your domain name nor the manner in which you intend to use (or permit others to use) such domain name will directly or indirectly infringe the legal rights of a third party or contravene our policies,
(iii) you have all requisite power and authority to execute this Agreement and to perform your obligations hereunder,
(iv) you have selected the necessary security option(s) for your domain name registration record,
(v) you are not registering the domain name for an unlawful purpose,
(vi) you will not knowingly use the domain name in violation of any applicable laws or regulations, and
(vii) you are of legal age to enter into this Agreement.
It is your responsibility to determine whether your domain name registration infringes or violates someone else's rights.
3. Cancellations, Transfers, and Changes.
Subject to the eligibility restrictions set forth in Attachment A to the Registration Agreement, we will cancel, transfer or otherwise make changes to domain name registrations under the following circumstances:
a. subject to the provisions of Paragraph 7, our receipt of written or appropriate electronic instructions from you or your authorized agent to take such action;
b. our receipt of an order from a court or arbitral tribunal, in each case of competent jurisdiction, requiring such action; and/or
c. our receipt of a decision of a Panel requiring such action in any administrative proceeding to which you were a party and which was conducted under this Policy or a later version of this Policy adopted by DCLLC.
We may also cancel, transfer or otherwise make changes to a domain name registration in accordance with the terms of your Registration Agreement or other legal requirements.
4. Mandatory Administrative Proceeding.
This Paragraph sets forth the type of disputes for which you are required to submit to a mandatory administrative proceeding.
These proceedings will be conducted before a three-person panel (the "Panel"), one member of which will be an individual drawn from a list maintained by the Provider of panelists with expertise in cooperative matters.
Applicable Disputes.
You are required to submit to a mandatory administrative proceeding in the event that a third party that is a registrant in the .coop TLD, or is eligible to register in the .coop TLD (a "complainant") asserts to the Provider, in compliance with the Rules of Procedure, that
a. Eligibility Claim:
you are not an eligible registrant for a .coop domain name; or
b. Trademark Claim:
(i) your domain name is identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the complainant has rights; and(ii) you have no rights or legitimate interests in respect of the domain name; and (iii) your domain name has been registered and is being used in bad faith.
In the administrative proceeding, the complainant must prove that it is eligible to register in the .coop TLD and either element (a) or all three elements of (b) are present.
c. Ineligibility Claim: Evidence of Ineligibility.
For the purposes of Paragraph 4(a), the Panel may consider any evidence presented by the complainant supporting its claim that you are not eligible to register within the .coop TLD.
d. Ineligibility Claim: How to Demonstrate Your Rights to and Legitimate Interests in the Domain Name in Responding to an Ineligibility Complaint under Paragraph 4(a).
When you receive a complaint, you should refer to Paragraph 5 of the Rules of Procedure in determining how your response should be prepared.
If the Panel finds, based on its evaluation of all evidence presented, that your organization falls within one of the following seven categories, you will have demonstrated your rights or legitimate interests to the domain name for purposes of Paragraph 4(a):
(i) member of the National Cooperative Business Association (NCBA);
(ii) member of the International Co-operative Alliance (ICA);
(iii) association of cooperatives;
(iv) cooperative that is committed to the seven cooperative principles (voluntary and open membership; democratic member control; member economic participation; autonomy and independence; education, training and information; cooperation among cooperatives; and concern for community)
and whose status as a cooperative has been verified by a designated verification partner of DCLLC;
(v) company that is an affiliate of a cooperative (a) falling within categories (i) or (ii) above or (b) whose status has been verified in accordance with (iv);
(vi) entity whose operations are dedicated to serving cooperatives, as determined by DCLLC or as verified by a designated verification partner of DCLLC; or
(vii) a registrant whose use of a .coop domain name, in the opinion of the DCLLC Board of Directors, would advance the interests of the cooperative sector in general or would assist in the development of cooperatives worldwide.
e. Trademark Claim: Registration and Use in Bad Faith.
For the purposes of Paragraph 4(b)(iii), the following circumstances, in particular but without limitation, if found by the Panel to be present, shall be evidence of the registration and use of a domain name in bad faith:
(i) circumstances indicating that you have registered or you have acquired the domain name primarily for the purpose of selling, renting, or otherwise transferring the domain name registration to the complainant who is the owner of the trademark or service mark or to a competitor of
that complainant, for valuable consideration in excess of your documented out-of-pocket costs directly related to the domain name; or
(ii) you have registered the domain name in order to prevent the owner of the trademark or service mark from reflecting the mark in a corresponding domain name, provided that you have engaged in a pattern of such conduct; or
(iii) you have registered the domain name primarily for the purpose of disrupting the business of a competitor; or
(iv) by using the domain name, you have intentionally attempted to attract, for commercial gain, Internet users to your web site or other on-line location, by creating a likelihood of confusion with the complainant's mark as to the source, sponsorship, affiliation, or endorsement of
your web site or location or of a product or service on your web site or location.
f. Trademark Claim: How to Demonstrate Your Rights to and Legitimate Interests in the Domain Name in Responding to a Complaint.
When you receive a complaint, you should refer to Paragraph 5 of the Rules of Procedure in determining how your response should be prepared.
Any of the following circumstances, in particular but without limitation, if found by the Panel to be proved based on its evaluation of all evidence presented, shall demonstrate your rights or legitimate interests to the domain name for purposes of Paragraph 4(b)(ii):
(i) before any notice to you of the dispute, your use of, or demonstrable preparations to use, the domain name or a name corresponding to the domain name in connection with a bona fide offering of goods or services, or as part of the operations of a cooperative; or
(ii) you have been commonly known by the domain name, even if you have acquired no trademark or service mark rights; or
(iii) you are making a legitimate noncommercial or fair use of the domain name, without intent for commercial gain to misleadingly divert consumers or to tarnish the trademark or service mark at issue.
g. Initiation of Proceeding and Process and Appointment of Administrative Panel.
The Rules of Procedure state the process for initiating and conducting a proceeding and for appointing the Panel.
h. Consolidation.
In the event of multiple disputes between you and a complainant, either you or the complainant may petition to consolidate the disputes before a single Panel.
This petition shall be made to the first Panel appointed to hear a pending dispute between the parties.
This Panel may consolidate before it any or all such disputes in its sole discretion, provided that the disputes being consolidated are governed by this Policy or a later version of this Policy adopted by DCLLC.
i. Fees.
All fees charged by the Provider in connection with any dispute before a Panel pursuant to this Policy shall be paid by the complainant.
j. Our Involvement in Administrative Proceedings.
We do not, and will not, participate in the administration or conduct of any proceeding before a Panel.
In addition, we will not be liable as a result of any decisions rendered by the Panel.
k. Remedies.
The remedies available to a complainant pursuant to any proceeding before a Panel shall be limited to requiring the cancellation of your domain name or the transfer of your domain name registration to the complainant, subject to our eligibility requirements.
l. Notification and Publication.
The Provider will notify us of any decision made by a Panel with respect to a domain name you have registered with us.
All decisions under this Policy will be published in full over the Internet.
m. Availability of Court Proceedings.
The mandatory administrative proceeding requirements set forth in Paragraph 4 shall not prevent either you or the complainant from submitting the dispute to a court of competent jurisdiction for independent resolution before such mandatory administrative proceeding is commenced or
after such proceeding is concluded.
If a Panel decides that your domain name registration should be canceled or transferred, we will wait ten (10) business days (as observed in the location of our principal office) after we are informed by the Provider of the Panel's decision before implementing that decision.
We will then implement the decision unless we have received from you during that ten (10) business day period official documentation (such as a copy of a complaint, file-stamped by the clerk of the court) that you have commenced a lawsuit against the complainant in a jurisdiction to
which the complainant has submitted under Paragraph 3 of the Rules of Procedure.
(In general, that jurisdiction is either the location of our principal office or of your address as shown in our Whois database.)
If we receive such documentation within the ten (10) business day period, we will not implement the Panel's decision, and we will take no further action, until we receive (i) evidence satisfactory to us of a resolution between the parties; (ii) evidence satisfactory to us that your
lawsuit has been dismissed or withdrawn; or (iii) a copy of an order from such court dismissing your lawsuit or ordering that you do not have the right to continue to use your domain name.
5. All Other Disputes and Litigation.
All other disputes between you and any party other than us regarding your domain name registration that are not brought pursuant to the mandatory administrative proceeding provisions of Paragraph 4 shall be resolved between you and such other party through any court, arbitration or
other proceeding that may be available.
6. Our Involvement in Disputes.
We will not participate in any way in any dispute between you and any party other than us regarding the registration and use of your domain name.
You shall not name us (or Poptel Ltd. or any .coop registrar or reseller) as a party or otherwise include us in any such proceeding.
In the event that we are named as a party in any such proceeding, we reserve the right to raise any and all defenses deemed appropriate, and to take any other action necessary to defend ourselves.
7. Transfers During a Dispute.
You may not transfer your domain name registration to another holder except as permitted under your Registration Agreement.
Additionally, you may not transfer your domain name registration to another holder (i) during a pending administrative proceeding brought pursuant to Paragraph 4 or for a period of fifteen (15) business days (as observed in the location of our principal place of business) after such
proceeding is concluded; or (ii) during a pending court proceeding or arbitration commenced regarding your domain name.
We reserve the right to cancel any transfer of a domain name registration to another holder that is made in violation of this subparagraph.
8. Policy Modifications.
We reserve the right to modify this Policy at any time.
We will post our revised Policy at www.nic.coop at least thirty (30) calendar days before it becomes effective.
Unless this Policy has already been invoked by the submission of a complaint to the Provider, in which event the version of the Policy in effect at the time it was invoked will apply to you until the dispute is over, all such changes will be binding upon you with respect to any domain
name registration dispute, whether the dispute arose before, on or after the effective date of our change.
In the event that you object to a change in this Policy, your sole remedy is to cancel your domain name registration with us, provided that you will not be entitled to a refund of any fees you paid to us.
The revised Policy will apply to you until you cancel your domain name registration.
Rules for DotCoop Domain Name Dispute Resolution Policy(the "Rules")
(As Approved by DCLLC)
Administrative proceedings for the resolution of disputes under the DCDRP shall be governed by these Rules and also the Supplemental Rules of the Provider administering the proceedings, as posted on its web site.
1. Definitions
In these Rules:
Complainant means the party (who is a registrant in the .coop TLD, or is eligible to register in the .coop TLD) initiating a complaint concerning a .coop domain-name registration.
DCLLC means DotCooperation LLC, the sponsoring organization for the .coop TLD.
Mutual Jurisdiction means a court jurisdiction at either (a) Washington, D.C. or (b) the domain-name holder's address as shown for the registration of the domain name in DCLLC's Whois database at the time the complaint is submitted to the Provider.
Panel means a three-person administrative panel appointed by a Provider to decide a complaint concerning a .coop domain-name registration.
Panelist means an individual appointed by a Provider to be a member of a Panel.
At least one Panelist will be an individual drawn from a list maintained by the Provider of panelists with expertise in cooperative matters that have been designated by DCLLC.
Party means a Complainant or a Respondent.
Policy means the DotCoop Domain Name Dispute Resolution Policy that is incorporated by reference and made a part of the Registration Agreement.
Provider means the World Intellectual Property Organization (WIPO).
Registration Agreement means the agreement between DCLLC and a domain-name holder.
Respondent means the holder of a .coop domain-name registration against which a complaint is initiated.
Reverse Domain Name Hijacking means using the Policy in bad faith to attempt to deprive a registered domain-name holder of a domain name.
Supplemental Rules means the rules adopted by the Provider administering a proceeding to supplement these Rules.
Supplemental Rules shall not be inconsistent with the Policy or these Rules and shall cover such topics as fees, word and page limits and guidelines, the means for communicating with the Provider and the Panel, and the form of cover sheets.
2. Communications
(a) When forwarding a complaint to the Respondent, it shall be the Provider's responsibility to employ reasonably available means calculated to achieve actual notice to Respondent.
Achieving actual notice, or employing the following measures to do so, shall discharge this responsibility:
(i) sending the complaint to all postal mail and facsimile addresses (A) shown in the domain name's registration data in DCLLC's Whois database for the registered domain name holder, the technical contact, and the administrative contact and (B) supplied by DCLLC to the Provider for
the registration's billing contact; and
(ii) sending the complaint in electronic form (including annexes to the extent available in that form) by email to:
(A) the email addresses for those technical, administrative, and billing contacts;
(B) postmaster@<the contested domain name>; and
(C) if the domain name (or "www." followed by the domain name) resolves to an active web page (other than a generic page the Provider concludes is maintained by a registrar or ISP for parking domain-names registered by multiple domain-name holders), any email address shown
or email links on that web page; and
(ii) sending the complaint in electronic form (including annexes to the extent available in that form) by email to any email address the Respondent has notified the Provider it prefers and, to the extent practicable, to all other addresses provided to the Provider by Complainant under
Paragraph 3.
(b) Except as provided in Paragraph 2(a), any written communication to Complainant or Respondent provided for under these Rules shall be made
(i) by telecopy or facsimile transmission, with a confirmation of transmission; or
(ii) by postal or courier service, postage pre-paid and return receipt requested; or
(iii) electronically via the Internet, provided a record of its transmission is available
(c) Any communication to the Provider or the Panel shall be made by the means and in the manner (including number of copies) stated in the Provider's Supplemental Rules.
(d) Communications shall be made in the language prescribed in Paragraph 11. Email communications should, if practicable, be sent in plaintext.
(e) Except as otherwise provided in these Rules, or decided by a Panel, all communications provided for under these Rules shall be deemed to have been made:
(i) if delivered by telecopy of facsimile transmission, on the date shown on the confirmation of transmission; or
(ii) if by postal or courier service, on the date marked on the receipt; or
(iii) if via the Internet, on the date that the communication was transmitted, provided that the date of transmission is verifiable.
(f) Except as otherwise provided in these Rules, or decided by a Panel, all time periods calculated under these Rules to begin when a communication is made shall begin to run on the earliest date that the communication is deemed to have been made in accordance with Paragraph (e) above.
(g) Either Party may update its contact details by notifying the Provider and DCLLC.
(h) Any communication by
(i) a Panel to any Party shall be copied to the Provider and to the other Party;
(ii) the Provider to any Party shall be copied to the other Party; and
(iii) a Party shall be copied to the other Party, the Panel and the Provider, as the case may be.
(i) It shall be the responsibility of the sender to retain records of the fact and circumstances of sending, which shall be available for inspection by affected parties and for reporting purposes.
(j) In the event a Party sending a communication receives notification of non-delivery of the communication, the Party shall promptly notify the Panel (or, if no Panel is yet appointed, the Provider) of the circumstances of the notification.
Further proceedings concerning the communication and any response shall be as directed by the Panel (or the Provider).
3. The Complaint
(a) An entity meeting DCLLC's eligibility standards for registration in .coop may initiate an administrative proceeding by submitting a complaint in accordance with the Policy and these Rules to the Provider.
(b) The complaint shall be submitted in hard copy and (except to the extent not available for annexes) in electronic form and shall:
(i) Request that the complaint be submitted for decision in accordance with the Policy and these Rules;
(ii) Specify the grounds on which Complainant meets DCLLC's eligibility standards for registration in .coop;
(iii) Provide the name, postal, and email addresses, and the telephone and telefax numbers of the Complainant and of any representative authorized to act for the Complainant in the administrative proceeding;
(iv) Provide the name of the Respondent (domain-name holder) and all information (including any email addresses) known to Complainant regarding how to contact Respondent or any representative of Respondent, including contact information based on pre-complaint dealings, in sufficient
detail to allow the Provider to send the complaint as described in Paragraph 2(a);
(v) Provide the names and email addresses of three candidates to serve as one of the Panelists (these candidates may be drawn from the Provider's list of panelists)
(vi) Specify the domain name(s) that is/are the subject of the complaint;
(vii) Specify the eligibility claim or trademark(s) or service mark(s) on which the complaint is based. For trademark claims, describe the goods or services, if any, with which the mark is used;
(viii) Describe, in accordance with the Policy, the grounds on which the complaint is made including, in particular,
(1) (for eligibility claims) the basis for Complainant's belief that Respondent is ineligible to hold a .coop domain name;
(2) (for trademark claims) the manner in which the domain name(s) is/are identical or confusingly similar to a trademark or service mark in which the Complainant has rights; and
(3) (for trademark claims) why the Respondent (domain-name holder) should be considered as having no rights or legitimate interests in respect of the domain name(s) that is/are the subject of the complaint; and
(4) (for trademark claims) why the domain name(s) should be considered as having been registered and being used in bad faith
(The description shall comply with any word or page limit set forth in the Provider's Supplemental Rules.)
(ix) Specify, in accordance with the Policy, the remedies sought;
(x) Identify any other legal proceedings that have been commenced or terminated in connection with or relating to any of the domain name(s) that are the subject of the complaint;
(xi) State that a copy of the complaint, together with the cover sheet as prescribed by the Provider's Supplemental Rules, has been sent or transmitted to the Respondent (domain-name holder), in accordance with Paragraph 2(b);
(xii) State that Complainant will submit, with respect to any challenges to a decision in the administrative proceeding canceling or transferring the domain name, to the jurisdiction of the courts in at least one specified Mutual Jurisdiction;
(xiii) Conclude with the following statement followed by the signature of the complainant or its authorized representative:
"Complainant agrees that its claims and remedies concerning the registration of the domain name, the dispute, or the dispute's resolution shall be solely against the domain-name holder and waives all such claims and remedies against (a) the dispute-resolution provider and panelists,
except in the case of deliberate wrongdoing, (b) DCLLC, (c) Poptel, Ltd., (d) any registrar for the .coop TLD, (e) any reseller for the .coop TLD, and (f) the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, as well as their directors, officers, employees, and agents."
"Complainant certifies that the information contained in this Complaint is to the best of Complainant's knowledge complete and accurate, that this Complaint is not being presented for any improper purpose, such as to harass, and that the assertions in this Complaint are warranted
under these Rules and under applicable law, as it now exists or as it may be extended by a good-faith and reasonable argument."; and
(xiv) Annex any documentary or other evidence, including a copy of the Policy applicable to the domain name(s) in dispute and any trademark or service mark registration upon which the complaint relies, together with a schedule indexing such evidence.
(c) The complaint may relate to more than one domain name, provided that the domain names are registered by the same domain-name holder.
4. Notification of Complaint
(a) The Provider shall review the complaint for administrative compliance with the Policy and these Rules and, if in compliance, shall forward the complaint (together with the explanatory cover sheet prescribed by the Provider's Supplemental Rules) to the Respondent, in the manner
prescribed by Paragraph 2(a), within three (3) calendar days following receipt of the fees to be paid by the Complainant in accordance with Paragraph 19.
(b) If the Provider finds the complaint to be administratively deficient, it shall promptly notify the Complainant and the Respondent of the nature of the deficiencies identified. The Complainant shall have five (5) calendar days within which to correct any such deficiencies, after
which the administrative proceeding will be deemed withdrawn without prejudice to submission of a different complaint by Complainant.
(c) The date of commencement of the administrative proceeding shall be the date on which the Provider completes its responsibilities under Paragraph 2(a) in connection with forwarding the Complaint to the Respondent.
(d) The Provider shall immediately notify the Complainant, the Respondent, and DCLLC of the date of commencement of the administrative proceeding.
5. The Response
(a) Within twenty (20) days of the date of commencement of the administrative proceeding the Respondent shall submit a response to the Provider.
(b) The response shall be submitted in hard copy and (except to the extent not available for annexes) in electronic form and shall:
(i) Respond specifically to the statements and allegations contained in the complaint and include any and all bases for the Respondent (domain-name holder) to retain registration and use of the disputed domain name (This portion of the response shall comply with any word or page limit
set forth in the Provider's Supplemental Rules.);
(ii) Provide the name, postal, and email addresses, and the telephone and telefax numbers of the Respondent (domain-name holder) and of any representative authorized to act for the Respondent in the administrative proceeding;
(iii) Provide the names and email addresses of three candidates to serve as one of the Panelists (these candidates may be drawn from the Provider's list of panelists)
(iv) Identify any other legal proceedings that have been commenced or terminated in connection with or relating to any of the domain name(s) that are the subject of the complaint;
(v) State that a copy of the response has been transmitted to the Complainant, in accordance with Paragraph 2(b); and
(vi) Conclude with the following statement followed by the signature of the Respondent or its authorized representative:
"Respondent certifies that the information contained in this Response is to the best of Respondent's knowledge complete and accurate, that this Response is not being presented for any improper purpose, such as to harass, and that the assertions in this Response are warranted under
these Rules and under applicable law, as it now exists or as it may be extended by a good-faith and reasonable argument."; and
(vii) Annex any documentary or other evidence upon which the Respondent relies, together with a schedule indexing such documents.
(c) At the request of the Respondent, the Provider may, in exceptional cases, extend the period of time for the filing of the response. The period may also be extended by written stipulation between the Parties, provided the stipulation is approved by the Provider.
(d) If a Respondent does not submit a response, in the absence of exceptional circumstances, the Panel shall decide the dispute based upon the complaint.
6. Appointment of the Panel and Timing of Decision
(a) The Provider shall maintain and publish a publicly available list of panelists and their qualifications.
(b) The Provider shall appoint, within five (5) calendar days following receipt of the response by the Provider, or the lapse of the time period for the submission thereof, three panelists as described in (c) below. As set forth in Paragraph 19, the fees for a Panel shall be paid entirely
by the Complainant.
(c) The Provider shall endeavor to appoint one Panelist from the list of candidates provided by each of the Complainant and the Respondent.
In the event the Provider is unable within five (5) calendar days to secure the appointment of a Panelist on its customary terms from either Party's list of candidates, the Provider shall make that appointment from its list of panelists.
The third Panelist shall be appointed by the Provider from a publicly-available list of candidates with expertise in cooperative issues (designated by DCLLC).
(d) Once the entire Panel is appointed, the Provider shall notify the Parties of the Panelists appointed and the date by which, absent exceptional circumstances, the Panel shall forward its decision on the complaint to the Provider.
7. Impartiality and Independence
A Panelist shall be impartial and independent and shall have, before accepting appointment, disclosed to the Provider any circumstances giving rise to justifiable doubt as to the Panelist's impartiality or independence.
If, at any stage during the administrative proceeding, new circumstances arise that could give rise to justifiable doubt as to the impartiality or independence of the Panelist, that Panelist shall promptly disclose such circumstances to the Provider.
In such event, the Provider shall have the discretion to appoint a substitute Panelist.
8. Communication Between Parties and the Panel
No Party or anyone acting on its behalf may have any unilateral communication with the Panel.
All communications between a Party and the Panel or the Provider shall be made to a case administrator appointed by the Provider in the manner prescribed in the Provider's Supplemental Rules.
9. Transmission of the File to the Panel
The Provider shall forward the file to the Panel as soon as the last Panelist is appointed.
10. General Powers of the Panel
(a) The Panel shall conduct the administrative proceeding in such manner as it considers appropriate in accordance with the Policy and these Rules.
(b) In all cases, the Panel shall ensure that the Parties are treated with equality and that each Party is given a fair opportunity to present its case.
(c) The Panel shall ensure that the administrative proceeding takes place with due expedition. It may, at the request of a Party or on its own motion, extend, in exceptional cases, a period of time fixed by these Rules or by the Panel.
(d) The Panel shall determine the admissibility, relevance, materiality and weight of the evidence.
(e) A Panel shall decide a request by a Party to consolidate multiple domain name disputes in accordance with the Policy and these Rules.
11. Language of Proceedings
(a) Unless otherwise agreed by the Parties, or specified otherwise in the Registration Agreement, the language of the administrative proceeding shall be the language of the Registration Agreement, subject to the authority of the Panel to determine otherwise, having regard to the circumstances
of the administrative proceeding.
(b) The Panel may order that any documents submitted in languages other than the language of the administrative proceeding be accompanied by a translation in whole or in part into the language of the administrative proceeding.
12. Further Statements
In addition to the complaint and the response, the Panel may request, in its sole discretion, further statements or documents from either of the Parties.
13. In-Person Hearings
There shall be no in-person hearings (including hearings by teleconference, videoconference, or web conference), unless the Panel determines, in its sole discretion and as an exceptional matter, that such a hearing is necessary for deciding the complaint.
14. Default
(a) In the event that a Party, in the absence of exceptional circumstances, does not comply with any of the time periods established by these Rules or the Panel, the Panel shall proceed to a decision on the complaint.
(b) If a Party, in the absence of exceptional circumstances, does not comply with any provision of, or requirement under, these Rules or any request from the Panel, the Panel shall draw such inferences therefrom as it considers appropriate.
15. Panel Decisions
(a) A Panel shall decide a complaint on the basis of the statements and documents submitted and in accordance with the Policy, these Rules and any rules and principles of law that it deems applicable.
(b) In the absence of exceptional circumstances, the Panel shall forward its decision on the complaint to the Provider within fourteen (14) days of its appointment pursuant to Paragraph 6.
(c) The Panel's decision shall be made by a majority.
(d) The Panel's decision shall be in writing, provide the reasons on which it is based, indicate the date on which it was rendered and identify the name(s) of the Panelist(s).
(e) Panel decisions and dissenting opinions shall normally comply with the guidelines as to length set forth in the Provider's Supplemental Rules.
Any dissenting opinion shall accompany the majority decision.
If the Panel concludes that the dispute is not within the scope of Paragraph 4(a) of the Policy, it shall so state.
If after considering the submissions the Panel finds that the complaint was brought in bad faith, for example in an attempt at Reverse Domain Name Hijacking or was brought primarily to harass the domain-name holder, the Panel shall declare in its decision that the complaint was brought
in bad faith and constitutes an abuse of the administrative proceeding.
16. Communication of Decision to Parties
(a) Within three (3) calendar days after receiving the decision from the Panel, the Provider shall communicate the full text of the decision to each Party and DCLLC. DCLLC, or its agent, shall immediately communicate to each Party and the Provider the date for the implementation of
the decision in accordance with the Policy.
(b) The Provider shall publish the full decision and the date of its implementation on a publicly accessible web site.
17. Settlement or Other Grounds for Termination
(a) If, before the Panel's decision, the Parties agree on a settlement, the Panel shall terminate the administrative proceeding.
(b) If, before the Panel's decision is made, it becomes unnecessary or impossible to continue the administrative proceeding for any reason, the Panel shall terminate the administrative proceeding, unless a Party raises justifiable grounds for objection within a period of time to be
determined by the Panel.
18. Effect of Court Proceedings
(a) In the event of any legal proceedings initiated prior to or during an administrative proceeding in respect of a domain-name dispute that is the subject of the complaint, the Panel shall have the discretion to decide whether to suspend or terminate the administrative proceeding,
or to proceed to a decision.
(b) In the event that a Party initiates any legal proceedings during the pendency of an administrative proceeding in respect of a domain-name dispute that is the subject of the complaint, it shall promptly notify the Panel and the Provider.
19. Fees
(a) The Complainant shall pay to the Provider its fee, in accordance with the Provider's Supplemental Rules, within the time and in the amount required.
(b) No action shall be taken by the Provider on a complaint until it has received from Complainant the fee in accordance with Paragraph 19(a).
(c) If the Provider has not received the fee within ten (10) calendar days of receiving the complaint, the complaint shall be deemed withdrawn and the administrative proceeding terminated.
(d) In exceptional circumstances, for example in the event an in-person hearing is heald, the Provider shall request the complainant for the payment of additional fees, which shall be established in agreement with the complainant and the Panel.
20. Exclusion of Liability
Except in the case of deliberate wrongdoing, neither the Provider nor a Panelist shall be liable to a Party for any act or omission in connection with any administrative proceeding under these Rules.
21. Amendments
The version of these Rules in effect at the time of the submission of the complaint to the Provider shall apply to the administrative proceeding commenced thereby.
These Rules may not be amended without the express written approval of DCLLC.
Amended: 18 March 2003
coopTLD 登録約款
前文.
本件サービス契約(以下「契約」という)においては、「登録者」(you)「登録者の」(your)はそれぞれの顧客(以下「顧客」と言う)を表し、そして、「私たち」「私たちの」はDotCooperation LLCまたはDotCoop(以下「スポンサー」という)をいい表す。
この契約は、.coop憲章(別紙A)およびCharter Eligibility Dispute Resolution Policy (以下「CEDRP」という)、およびDotCoop Domain Name Dispute Resolution Policy (以下「DCDRP」という)が本件契約に含まれ、これらはwww.nic.coop/dispute.aspの別紙AとBとして書かれており、登録者が私たちのサービスを利用する上での、私たちと登録者との間の義務関係を説明する。
料金、支払および利用規約.
登録者は、登録者が選択したサービスに関して、選択時にウェッブサイトに定められていた適用するサービス料金をスポンサーに支払うことに同意する。
全ての料金は即座に支払われなければならず、払い戻し不能である。
スポンサーは債権の回収にあらゆる限りの手段を講じる。
特に指定されない限り、それぞれのスポンサーのサービスは、初回2年から10年契約で、その後、永続的に1年から2年分更新できる。
登録者の受けるサービスのどの更新も、そのときに現行の規定および適用されるサービスの料金支払の対象となり、ドメイン名の再登録であるならば、.coopドメイン名のレジストリとして可能な範疇においての受理となる。
有資格/プライバシー.
スポンサーのサービスに関して、登録者は以下に同意する:
1.申請手続にて要求させる登録者に関する最新、完全かつ正確な情報を提供すること;
2.別紙Aに定められる.coopドメイン名の登録に対してスポンサーから指定される有資格条件に見合うこと;そして
3.この情報を必要にあわせて、最新、完全かつ正確に保つこと。
私たちは、登録者のアカウントと私たちのサービスに関しての重要情報および通知を登録者に送るために、そして.coopドメイン名が適切に使用されているかをモニターするのに、登録者から提供された正確な情報に頼っている。
スポンサーが指定する資格条件に満たないことにより、ドメイン名登録ができないことがわかった場合、登録者はドメイン名が登録できないということを認め、同意すること。(もし、すでに登録していた場合でも、登録が取り消されること)
如何なるドメイン名の取消によって生じた全ての損害からスポンサーを免除すること。
取り消された.coopドメイン名は登録可能なドメイン名群(pool of name available)にもどされる。
私たちのプライバシー声明はWebのwww.nic.coop/privacy.aspに記載されており、登録者の個人情報に関する、登録者と私たちの権利と責任が定められている。
私たちは、プライバシー声明に記載されている目的とその他の制限にそぐわない形で、登録者から収集した個人情報を処理せず、私たちは、登録者の個人情報を紛失、悪用、不正アクセス、漏洩、改変または破壊から守るための合理的な予防措置を講じる。
私たちのプライバシー声明の条件に従って、私たちがドメイン名システムの最新のルールとポリシーに従うため、登録者は、インターアクティブに公的にアクセスできる登録データベースを通じて、登録者が登録またはドメイン名を予約する時に提出する義務がある以下の情報を第三者に開示する権利をスポンサーに与える。
(i) 登録者によって登録されたドメイン名;(ii) 登録者の氏名および郵便住所;(iii) 登録者のドメイン名の技術者および管理者連絡先の名前、郵便住所、電子メールアドレス、電話番号およびFax番号;(iv) 登録者のドメイン名のprimary nameserverおよびsecondary nameserverのIPアドレス(Internet protocol numbers);(v) それらのnameserverに対応する名前;(vi) 初期登録日;(vii) 登録有効期限。
適用されるポリシー.
登録者は、Thirdおよびそれ以上のレベルのドメイン名が登録者のセカンドレベルドメイン名の中のみで登録者によって使用されるという条件(スポンサーから書面のライセンスがない限り)も含み(それだけに制限されない)、www.nic.coopに定められるポリシーに従うことに同意する。
契約の修正.
この契約に定められている場合を除いて、この契約期間中、登録者は私たちが以下を行うことに同意する:
1.この契約(および付属文書)の条項を改定すること;2.この契約書で定められたサービスの一部をいつでも変更できること。
そのようないかなる改定も変更も、改定後の契約またはサービスの変更がスポンサーのウェッブサイトにアップされるか、または登録者へ電子メールまたはUSメール(United States mail)で通知がされたことにより即、拘束力をもち発効となる。
登録者は、そのような改定を認識するために、私たちのウェッブサイトで入手できるこの契約を含めて、定期的に私たちのウェッブサイトをチェックすることに同意する。
もし、登録者が契約への改定に同意出来ないならば、support@communicate.coopにメールで通知を送る、また、次の住所に送ることによって、この契約を解約することができる:Attention: Carolyn Hoover, dotCoop Information Lead, dotCoop Operations Center, 1401 New York Avenue, NW, Suite 1100, Washington, DC 20005.
登録者の解約通知は私たちによって受理され処理されることによって有効となる。
もし契約を解約しても登録者が支払ったいかなる料金も返金されないが、新たな料金は発生しない。
この契約の改定またはサービスの変更後にスポンサーのサービスを利用することによって、登録者はそのような改定または変更に従い、そして拘束されることに同意したこととなる。
登録者が私たちのサービスに申請するのに使用する第三者の如何なる代理人、代表者または従業員によって、私たちは拘束されないし、登録者も頼るべきではない。
登録者のアカウントへの変更.
私たちとのアカウント情報にいかなる変更を加えるには、私たちのオンライン申請プロセスを通じて登録者がアカウントを開設したならば、登録者が選択したアカウント番号とパスワードを使用しなければならない。
登録者のアカウント番号とパスワードを不正使用から防護すること。
登録者のアカウント番号またはパスワードの不正使用または誤用に対しても、私たちはいかなる責任を問われない。
ドメイン名紛争ポリシーの変更.
登録者は、私たちの独自の判断によって紛争ポリシーを変更することに同意する。
私たちは、少なくとも発効日の30日前までに、私たちのウェッブサイトにそのような変更がされたポリシーを掲示する。
登録者は、紛争ポリシーの変更が有効になった後に、登録者が登録者のドメイン名の予約を保持することまたは登録を行うことによって、それらの変更に同意する。
もし登録者がそのような変更のいずれも同意できない場合、登録者はこの契約を解除できることを認識する。
登録者の契約を登録者が解除した場合、登録者によって支払われた如何なる料金も私たちは返金しない。
ドメイン名紛争.
もし、ドメイン名登録サービスの登録者による使用が第三者によって異議申立された場合、登録者は、紛争中にでも変更されるwww.nic.coop/dispute.aspに記載される私たちの紛争ポリシーに特記される条項の対象となる。
登録者は、第三者によってドメイン名紛争を生じられた場合、この契約の以下にある条項に従って、私たちを防御することに同意する。
もし私たちが、私たちのドメイン名登録サービスの登録者の使用に関して、司法または行政当局より告訴されたことの通知をうけた場合、登録者は私たちの事前の同意無しに登録者のドメイン名記録に対する変更を行わないことに同意する。
私たちは、以下の状況でない限りは、登録者がそのようなドメイン名に対して変更を行うことを許可しない:
(i) 司法または行政当局より、そう行うことを私たちが指示を受けた場合、または
(ii) 私たちが、登録者およびもう一方の当事者によって、紛争の原因であった登録者の登録および私たちのドメイン名登録サービスが紛争が解決したとの通知を受けた場合。
さらに、登録者は、登録者の登録そして私たちのドメイン名登録サービスに関して訴訟 (litigation) の対象となる場合、私たちが登録証明書を当事者に提供することにより、司法当局の記録簿に登録者のドメイン名記録のコントロール (control) を受け渡すことに同意する。
通知および告知.
登録者は、私たちが登録者に、私たちの顧客として登録者に登録者の登録の維持に必要な情報を通知することを許可する。
もし登録者が、バルクメール通知または告知を受けることを希望しない場合は、support@communicate.coopにメールすること。
責任の制限.
登録者は、この契約において提供されるスポンサーのサービスに関し、および/またこの契約の違反に対しての私たちの全ての責任および登録者への賠償 (exclusive remedy) は登録者がそのようなサービスに支払った金額までとすることに同意する。
スポンサーおよびその提携会社は、スポンサーのサービスの使用または使用不可能が原因で生じた如何なる直接、間接、付随、特別、必然的な損害に対して、または代用サービスの調達のコストの責任は問われない。
ある国では付随または必然的な損害の責任の限定を認めない場合があるので、そのような国では、私たちの責任は法律で認められる範囲に限定される。
以下が原因によっての損害または責任の請求権は放棄します、しかしこれらに限定しません:
(1)アクセスの遅延またはアクセスの中断によって生じる損害または負担;
(2)データの不到達または到達エラーによって生じる損害または負担;
(3)天変地異など不可抗力から生じる損害または負担;
(4)登録者のアカウント番号およびパスワードの不正使用または誤用によって生じる損害または負担;
(5)この契約下で提供された、いかなる情報またはサービスにおいてのエラー、脱落、または虚偽表示から生じる損害または負担;
(6)私たちの資格条件に満たないことから登録者のドメイン名を取消したことに関しての損害または負担;
(7)登録者のウェッブサイトの開発または中断から生じる損害または負担;
(8)私たちのサービスへの登録者からの申請を私たちが手続すること、あなたのドメイン名の記録を私たちが許可された上で修正をすること、または登録者の代理人が登録料金または再登録料金をふくめ、如何なる料金を支払わなかったことによることから生じる損害または負担;また
(9)紛争ポリシーを適用したことによって生じる損害または負担。
免責.
登録者は、レジストリおよびレジストラとしての能力においてスポンサーをそして私たちの提携先、代理人、従業員、役職者、役員、株主、そして関係会社を、合理的な弁護士費用および出費を含む、この契約に関して又はこの契約下においてまたはこの取り決めに従って提供されるスポンサーのサービス、あるいは、登録者のスポンサーサービスの使用によって生じる、登録者によっての又は登録者のコンピュータから私たちのサービスを誰かが使用することによっての、知的財産権又は人あるいは事業者の財産権の侵害または希釈、又は提供サービスに関する私たちの運用上のルール又はポリシーの違反に関する、第三者からの全ての責任、請求、損害、負担および費用を免責することに同意する。
私たちが、第三者によって訴えられるまたは告訴される恐れに見舞われたときは、登録者が私たちを免責するという文書の確証を登録者に要求する可能性がある;それらの確証を登録者が提供することが出来なかった場合、それはこの契約の重要な違反であるとみなす。
違反.
登録者は、この契約のいずれかの条項に従えない場合、スポンサーの運用上のルールまたはポリシー(添付AおよびBに定められるポリシーを含む)に従えない場合、申請過程の一部分として不正確または信憑性のない情報を提供した場合、または、登録者の情報を最新、完全もしくは正確に保つことが出来なかった場合、または、登録者のドメイン名登録に関する詳細の正確性に関して、私たちが問合せをしてから15日以上返答できなかった場合、私たちはそれを重大な違反とみなし、違反を説明した通知文書を登録者に対して送ることに、同意する。
登録者がこの契約下において登録者の義務を違反していないということを証明する、私たちが合理的に十分納得する証拠をそのような通知の日付から10日以内に提供できなければ、私たちは登録または登録者のドメイン名の予約を削除する、および/または、登録者がさらなる通知なしで使用しているスポンサーのほかのサービスを終了させる。
登録者の違反によって私たちが登録者の契約を終了しても、登録者によって支払われた料金は返金しない。
私たちが単にそれに対して、また登録者によるいかなる違反へ早く対応しなかったからといって、登録者の違反が免責されたとはみなしてはいけない。
声明および保証.
登録者は以下に同意し保証する:
(1)登録者が登録者のドメイン名の登録を行う又は他のスポンサーのサービスに申請をする過程において私たちに提供する情報は、登録者の知識と信頼の限りにおいて正確で完全であること、そして将来における情報の変更は、その時点で適用される変更手順に従って、時宜に即して行われること、
(2) 登録者の知識と信頼の限りにおいて、登録者のドメイン名の登録も、そのドメイン名の使用する登録者(または他人に使用させること)の意図も、直接的又は間接的にも第三者の法的権利を侵害せず、またスポンサーのポリシーを違反しないこと、
(3)登録者が、この契約書を遂行し、ここに定められる登録者の義務を遂行するのに必要な全ての能力と権限をもっていること、
(4)登録者が、登録者のドメイン名登録の記録のための必要な安全策を講じたこと、
(5)登録者が不法な目的のためにドメイン名の登録を行っていないこと、
(6)適用される法律又は規則に違反することを知ってドメイン名を使用しないこと、そして
(7)登録者がこの契約を締結できる年齢であること。
登録者は私たちのサービスを自らの危険負担において利用することに同意する。
登録者は、私たちの全てのサービスが完全でないこと、またこちらが提供し得る形において提供されることに同意する。
保証の放棄.
私たちは、明示的であれ黙示的であれ、商品の適格性そして特定の目的への適合性そして侵害がないことへの暗示的な保証も含むがそれらに限定されず、如何なる種類の保証を明確に放棄する。
私たちは、私たちのサービスが登録者の要望を満たすということ、サービスが中断しないこと、時宜をえていること、安全であること又間違いがないことを保証しない;また私たちは、サービスの利用によって得ることが出来る結果に関して又私たちのサービスを通じて得ることができる如何なる情報の正確性又は信頼性に関し、如何なる保証もしません。
登録者は、ダウンロード又は私たちのサービスを利用することによっての資料そして/又はデータの取得は、登録者の判断および危険負担においてなされ、そのような資料そして/又データのダウンロードによって生じた登録者のコンピュータシステムへのいかなる損害、データの紛失の責任を登録者がもっぱら負うことを理解し同意する。
私たちは、私たちのサービス又はそのようなサービスを通じて生じた取引において、購入又は取得した如何なる商品又はサービスも保証しない。
口述であるか記述であるかにかかわらず、登録者が私たちから取得したいかなる通知又は情報は、ここにおいて明示的になされていないものは、如何なる保証も構成しない。
司法管轄区域において、登録者に対して上記のいくつかの排除が適用されない場合は、保証の排除を行わない。
可分性.
登録者はこの契約の諸条件が分割履行(可分) (severable)であることに同意する。
もしいずれかの条件又は規定が無効又は強制不能であると宣言された場合、その条件又は規定は、当事者が元々の意図をできるだけ近くなるよう適用される法律にそって解釈されるとし、残りの条件または規定は効力を維持することとする。
完全性.
登録者は、この契約、私たちによって公開された規定 (rules) および方針 (policy) 、紛争方針 (dispute policy) およびプライバシー声明 (privacy statement) は私たちのサービスに関する登録者と私たちの間の完全そして排他的な契約であることに同意する。
この契約、私たちによって公開された規定 (rules) および方針 (policy) 、紛争方針 (dispute policy) およびプライバシー声明 (privacy statement) は、文化、慣習、ポリシーまたは先例によって作られたにかかわらず、全ての事前の契約および理解を優先する。
移譲および譲渡.
登録者は、www.nic.coopに記載の資格の手続と条件を前提として、登録者は登録者のドメイン名登録を登録者の選択する第三者に移譲することができる。
登録者の譲受人は、単独でドメイン名の登録に申請しなければならず、有資格であるとし、スポンサーと登録契約を行うこととする。
この契約における登録者の権利は譲渡することはできず、登録者の債権者がこの契約下における登録者の権利の取得は、担保、差押等によって得るかどうかに拘らず、私たちの選択によってこの契約を無効化させることができる。
準拠法.
登録者は、この契約およびここにおける紛争は、どの法律が適用されるかの紛争の場合を除いて、米国コロンビア地区の法を準拠法とすることに同意する。
登録者の登録されたドメイン名の使用に関する又は生じた紛争に関して以外は、登録者と私たちはお互いの議題に関する司法権、個人の法域、およびコロンビア地区裁判地に諮問することとする。
登録者の登録されたドメイン名の使用に関する又は生じた紛争に関しては、登録者は、登録者と私たちはお互いの議題に関する司法権、個人の法域、およびコロンビア地区裁判地および登録者の居住区の裁判所に諮問することに、同意する。
契約への拘束.
私たちのオンライン申請手続を通じてスポンサーサービスに申請する又はこの契約下においてスポンサーによって提供される契約を使用することによって、登録者はこの契約の条項と条件およびスポンサーによって公表または公表されるであろう関連するルール又はポリシーを読んで拘束されることに同意することを承認する
2004年5月18日改定 別紙A
.coop憲章
2001年11月5日に掲示
.coopTLDは国際的な組合コミュニティ(以下「コミュニティ」という)の要望を満たすために設立されました。この憲章(以下「憲章」という)の規程とコミュニティの利益に沿って運営管理される。
1.スポンサーは、下記3に定義される個人または事業体に対してのみ登録を提供できるように、.coopTLDの登録要件を創設する責任をもつ。
2.この憲章の目的のため、「組合」とは、国際協同組合同盟によって承認された、下記にあり度々改訂される可能性のある「協同組合のアイデンティティに関するICA声明」に定められる価値および原則にそった定義を満たす組織とする。(参照:http://www.coop.org/ica/info/enprinciples.html)
3.スポンサーのポリシーによって、以下に含まれるコミュニティが登録を許可される:(a) NCBA(National Cooperative Business Association全国協同組合事業連合)のメンバーである;(b) ICA (International Cooperative Alliance国際協同組合同盟)のメンバーである;(c) 適用される地域法の定めるところにより、協同組合として形成された組織、または協同組合と認められるもの;(d) 協同組合からなる団体;(e) 7つの共同組合原則に基づいた組織;(f) 協同組合にコントロールされた組織;(g)
協同組合のために勤める事が主な業務である団体;および(h) DCLLCの評価により、一般的に協同組合の活動分野の増益を図る、または、世界中で協同組合の発展を支援するであろう5,000を過ぎない.coopを使用するレジストラント、個人、団体。
4.スポンサーは、トップレベルドメイン・スポンサーシップ契約(TLD Sponsorship Agreement)に定められるポリシー-デベロップメント (policy-development) の必要に応じて、登録者に対してより厳しい要件を定めることができる。
5.スポンサーは、「協同組合のアイデンティティに関するICA声明」の「組合(Cooperative)」の定義に変更が行われた場合、その旨を速やかにICANNに伝達するものとする。
協同組合のアイデンティティに関する声明
<定義>協同組合は、共同で所有し民主的に管理する事業体を通じ、共通の経済的・社会的・文化的ニーズと願いを満たすために自発的に手を結んだ人々の自治的な組織である。
<価値>協同組合は、自助、自己責任、民主主義、平等、公正、そして連帯の価値を基礎とする。それぞれの創設者の伝統を受け継ぎ、協同組合の組合員は、正直、公開、社会的責任、そして他人への配慮という倫理的価値を信条とする。
<原則>協同組合原則は、協同組合がその価値を実践に移すための指針である。
(第1原則)自発的で開かれた組合員制
協同組合は、自発的な組織である。協同組合は、性別による、あるいは社会的・人種的・政治的・宗教的な差別を行なわない。協同組合は、そのサービスを利用することができ、組合員としての責任を受け入れる意志のある全ての人々に対して開かれている。
(第2原則)組合員による民主的管理
協同組合は、その組合員により管理される民主的な組織である。組合員はその政策決定、意志決定に積極的に参加する。選出された代表として活動する男女は、組合員に責任を負う。単位協同組合では、組合員は(一人一票という)平等の議決権をもっている。他の段階の協同組合も、民主的方法によって組織される。
(第3原則)組合員の経済的参加
組合員は、協同組合の資本に公平に拠出し、それを民主的に管理する。その資本の少なくとも一部は通常協同組合の共同の財産とする。組合員は、組合員として払い込んだ出資金に対して、配当がある場合でも通常制限された率で受け取る。組合員は、剰余金を次の目的の何れか、または全てのために配分する:準備金を積み立てることにより協同組合の発展のため、その準備金の少なくとも一部は分割不可能なものとするため、協同組合の利用高に応じた組合員への還元のため、組合員の承認により他の活動を支援するため。
(第4原則)自治と自立
協同組合は、組合員が管理する自治的な自助組織である。協同組合は、政府を含む他の組織と取り決めを行なったり、外部から資本を調達する際には、組合員による民主的管理を保証し、協同組合の自主性を保持する条件において行う。
(第5原則)教育、訓練および広報
協同組合は、組合員、選出された代表、マネジャー、職員がその発展に効果的に貢献できるように、教育訓練を実施する。協同組合は、一般の人々、特に若い人々やオピニオンリーダーに、協同組合運動の特質と利点について知らせる。
(第6原則)協同組合間協同
協同組合は、ローカル、ナショナル、リージョナル、インターナショナルな組織を通じて協同することにより、組合員に最も効果的にサービスを提供し、協同組合運動を強化する。
(第7原則)コミュニティへの関与
協同組合は、組合員によって承認された政策を通じてコミュニティの持続可能な発展のために活動する。
別紙B
紛争処理声明
DotCoopドメイン名紛争処理ポリシー(DCDRP)
1.目的.
このDotCoopドメイン名紛争処理ポリシー(以下「ポリシー」という)は.coopTLDのスポンサー組織であるDotCooperation LLC(以下「DCLLC」という)によって承認され、登録者の登録約款の一部を構成し、登録者とDCLLC以外の当事者との間の登録および登録者によって登録された.coopドメイン名の使用に関する紛争に関連する諸条件を定めるものです。
このポリシーの第4条にかかれる手続は、www.nic.coop/dispute.aspにて入手できるDotCoopドメイン名紛争処理ポリシー(以下「手続規則」という)、および承認を受けたプロバイダ(以下「プロバイダ」という)の補則にそっておこなわれる。
2.登録者による表明.
登録者は、ドメイン名の登録またはその維持・更新にあたり、私たちに対し、次のことを表明(represent)し、保証(warrant)する:
(i)登録者が登録者のドメイン名の申請過程で私たちに提供する情報は、登録者の知識と信条によるかぎり、正確で完全であり、この情報に対しての如何なる変更も、そのときに定められている変更手続に沿って、速やかに提供されること、
(ii)登録者の知識と信条によるかぎり、登録者のドメイン名の登録も、登録者が意図する使用方法(あるいは第三者への使用許可)も、直接的にあるいは間接的にも第三者の法律的な権利を侵害することも、私たちのポリシーに違反することがないこと、
(iii)登録者が、この契約を執行し、登録者の義務を実行するために必要とされる全ての威力および権限をもっていること、
(iv) 登録者が、登録者のドメイン名の記録に必要とされるセキュリティ選択を行ったこと、
(v) 不法な目的(unlawful purpose)のために、そのドメイン名を登録していないこと、
(vi) そのドメイン名の使用が、それに関わる法律・規則(laws or regulations)のいずれかに違反(violation)することを知りながら(knowingly)、それを使用するものではないこと、
(vii) 登録者は、この契約を締結できる法廷年齢に達していること。
他の第三者の権利を侵害または妨害しているかどうかの判断は、すべて登録者の責任に帰する。
3.ドメイン名登録の抹消、移転、および変更.
登録約款 (Registration Agreement) のAttachment Aに定められている資格規制に従って、私たちは、下記に該当するときに、ドメイン名登録の抹消、移転または変更の手続を行う:
a. 第7条の規定に従う限りにおいて、登録者またはその権限ある代理人から、かかる旨の書面または適切な電子手段による指示(instruction)を受領したとき;
b. 適正な管轄権を有する裁判所または仲裁機関から、かかる旨の命令(order)を受領したとき; および/または
c. DCLLCが採択したこの処理方針またはその改訂版に基づいて実施された、登録者が当事者となっている紛争処理手続において、そのパネルが下した、かかる旨の裁定を受領したとき。
私たちは、さらに登録約款の条件または他の法律的要請に基づいて、ドメイン名登録の抹消、移転または変更の手続を行うことができる。
4.義務的紛争処理手続.
この条は、登録者が、この義務的紛争処理手続に応じなければならない紛争の形態を定めたものである。
これらの手続は3人で構成されるパネル(以下「パネル」という)によって行われ、そのうちの一人はプロバイダが管理する共同組合関係に詳しいパネリストのリストから選ばれる。
適用対象となる紛争.
.coopTLDの登録者である又は.coopTLDを登録する資格がある第三者(complainant、申立人)から、手続規則に従って紛争処理機関に対し、次の申立(assert)があったときには、登録者はこの義務的紛争処理手続に応じなければならない:
a. 有資格に関する申立:
登録者が、.coopドメイン名を登録する資格を有する登録者でない;または
b. 商標に関する申立:
(i) 登録者のドメイン名が、申立人が権利を有する商標(trademark or service mark)と、同一(identical)または混同を引き起こすほどに類似(confusingly similar)しており;かつ(ii) 登録者が、そのドメイン名についての権利(rights)または正当な利益(legitimate interests)を有しておらず;かつ(iii) 登録者のドメイン名が、不誠実に(in bad faith)、登録かつ使用されていること。
この紛争処理手続きにおいて、申立人は、自身が.coopTLDドメインを登録する資格があり、そして、(a)または(b)の三項目の全てを立証しなければならない。
c. 無資格に関する申立:無資格の証拠.
第4条(a) の事実の存在の有無を認定するに際しては、パネルは申立人が、登録者には.coopTLDを登録する資格がないことを、申立に際して提出した証拠を考慮する。
d. 無資格に関する申立:どのようにして第4条(a)に基づく無資格に関する申立に、登録者のドメイン名についての権利(rights)または正当な利益(legitimate interests)を証明するか.
登録者が申立書を受領した場合、登録者は、手続規則第5条を参照し、それに対する応答の準備をしなければならない。
パネルがすべての証拠が提出されたと判断する場合においては(但し、この場合に限定しない)、以下の7つのカテゴリーのうち1つに入ることで、第4条(a)規定のとおり登録者が、そのドメイン名についての権利(rights)または正当な利益(legitimate interests)を有していることを、立証したものとする:
(i) NCBA(National Cooperative Business Association )のメンバーである;
(ii) ICA (International Cooperative Alliance)のメンバーである;
(iii) 協同組合からなる団体;
(iv) 7つの共同組織原則に基づいた組織(自発的で開かれた組合員制;組合員による民主的管理;組合員の経済的参加;自治と自立;教育、訓練および広報;協同組合間協同;コミュニティへの関与)および協同組合としての地位が指定されたDCLLCの検証パートナー(verification partner)によって証明された協同組合;
(v) 協同組合の関連会社であり、(a) 上記(i)または(ii)にあたる、または(b) その地位が(iv)に従って証明された会社;
(vi) 協同組合のために努めることが主な業務である団体で、DCLLDによって決定された、またはDCLLCの検証パートナー(verification partner)によって証明された団体;または
(vii) DCLLCの役員の意見によって、DCLLCの検証パートナー(verification partner)によって証明された.coopドメイン名を使用する登録者。
e. 商標に関する申立:不誠実な登録かつ使用であることの証拠.
パネルが、第4条(b)(iii)の事実の存在の有無を認定するに際しては、特に次のような事情があるとき(ただし、これらに限定されない。)には、それらは悪意によるドメイン名の登録かつ使用であるとの証拠とされなければならない:
(i) 登録者が、そのドメイン名登録を、商標権者である申立人またはその申立人の競業者に、そのドメイン名の取得に直接要した書面化されている支払金額(documented out-of-pocket costs)を超えた対価のために、販売、貸与または移転することを主たる目的として、そのドメイン名を登録または取得しているとき;または
(ii) 商標権者がドメイン名として使用できないよう妨害するために、登録者がそのドメイン名を登録し、登録者によるそのような妨害行為がパターン化(engaged in a pattern of such conduct)しているとき;または
(iii) 登録者が、競業者の事業を混乱させることを主たる目的として、そのドメイン名を登録しているとき;または
(iv) そのドメイン名の使用により、登録者が商業的利益(commercial gain)を得る目的のために、そのウェブサイト若しくはオンラインロケーションの、またはそれらに登場する製品・サービスの、出所(source)・スポンサーシップ・取引提携関係(affiliation)・推奨(endorsement)について、申立人の標章との混同の虞れを生じさせることにより、インターネットのユーザーを、そのウェブサイトまたはその他のオンラインロケーションに意図的に誘引するために、使用しているとき。
f. 商標に関する申立:申立書に対する反論に際し、登録者がそのドメイン名についての権利または正当な利益を有していることの立証方法.
登録者が申立書を受領した場合、登録者は、手続規則第5条を参照し、それに対する応答の準備をしなければならない。
パネルがすべての証拠が提出されたと判断する場合においては(但し、この場合に限定しない)、以下の事情を持って第4条(b)(ii)に規定のとおり登録者が、そのドメイン名についての権利(rights)または正当な利益(legitimate interests)を有していることを、立証したものとする:
(i) 登録者が、この紛争についての通知(any notice)を受ける前に、善意(bona fide)による商品またはサービスの提供を行うために、そのドメイン名またはこれに対応する名称を使用していたとき、または明らかにその使用の準備をしていたとき;または
(ii) 登録者(個人、会社または団体として)が、その商標権を保有していなくても、そのドメイン名の名称で一般に知られていたとき(commonly known);または
(iii) 登録者によるそのドメイン名の使用が、消費者の誤認に乗じて商業的利益(commercial gain)を得るためにあるいは問題とされている商標を汚(けが)し貶(おとし)める(tarnish)ような意図でもって使用されているのではなく、正当な非商業的使用または公正な使用(legitimate noncommercial or fair use)であるとき。
g. 手続の開始とパネルの指名.
手続の開始(initiating)および実施(conducting)の手順、並びに紛争処理の裁定を下すパネルの指名手続は、手続規則の定めによる。
h. 併合審理.
登録者と申立人との間に複数の紛争があるときには、いずれかの当事者は、単一のパネルでの併合審理を請願することができる。
この請願は、当事者間で係属中の紛争事件を担当している最初のパネルに対してなされなければならない。
そのパネルは、もしそれらの紛争がDCLLCの採択したこの処理方針またはその改訂版の適用対象となる紛争であるならば、その判断により自らがそれらのいくつか、またはすべてについての併合審理を行うことができる。
i. 料金.
この処理方針に基づいてパネルが扱う紛争事件に関係して、紛争解決機関が請求するすべての料金は、申立人が負担する。
j. 紛争処理手続への私たちの関与.
私たちは、パネルによる手続の管理またはその実施には一切参画しない。
また、私たちは、パネルが下す如何なる裁定結果にも、その責任を負わない。
k. 救済措置.
パネルの手続による申立人に対する救済措置は、有資格要件にしたがって、登録者のドメイン名登録の抹消請求、またはそのドメイン名登録の申立人への移転請求に限られる。
l. 通知と公表.
紛争処理機関は、登録者がそのドメイン名を登録している私たちに、そのドメイン名に関するパネルのすべての裁定結果を通知しなければならない。
すべての裁定結果は、その全文がインターネットで公表される。
m. 裁判所への出訴.
第4条が定める如何なる要件も、いずれかの当事者が、この紛争処理手続の開始前または終結後に、裁判所に出訴することを妨げるものではない。
もしパネルが、登録者のドメイン名登録の抹消、または移転の裁定を下したときには、私たちはその裁定結果の実施を、紛争処理機関からの通知後10日間(私たちの主たる事業所の営業日で計算)の間、保留する。
もしこの10日間の間に私たちが登録者から、申立人を被告として手続規則第3条に基づいて申立人が合意している管轄裁判所に出訴した、との公式文書(裁判所の受領印のある訴状の写し等)を受け取らなければ、私たちはその裁定結果を実施する。
(一般に、この合意裁判管轄地は、私たちの主たる事業所の所在地、または私たちのWhoisデータベースで参照できる登録者の住所地である。)
もしこの10日間の間に私たちが登録者から、出訴したとのかかる公式文書を受け取ったときには、私たちはその裁定結果の実施を見送ることとし、(i)当事者間で紛争を解決したとの信頼できる証拠、(ii)登録者が提訴した当該訴訟が棄却または取り下げられたとの信頼できる証拠、または(iii)当該訴訟を棄却する若しくは登録者はそのドメイン名を継続して使用する権利がないとの裁判所による命令の写し、を受け取るまではどのような手続もとらない。
5.他のすべての紛争と訴訟.
第4条の義務的紛争処理手続の対象とならない、登録者と第三者(私たちを除く)の間の、ドメイン名登録に係る他のすべての紛争については、両当事者間で、利用可能な裁判所、仲裁機関またはその他の紛争処理手段によって処理されなければならない。
6.私たちの紛争への関与.
私たちは、登録者と第三者(私たちを除く)の間のドメイン名の登録と使用に関する如何なる紛争にも関与しない。
登録者は、私たち(Poptel Ltdまたは他のレジストラまたはリセラー)を紛争当事者に指名したり、そのような手続に参画させてはならない。
もし、私たちが紛争当事者として指名された場合には、私たちは適切と思われるあらゆる(any and all)抗弁を講じ、あるいは私たちを防御するのに必要な他のあらゆる(any other)対抗手続をとる権利の一切を留保する。
7.ドメイン名の新登録者への移転.
登録者は、登録約款(Registration Agreement)で許可されている場合以外の、次の場合、そのドメイン名登録を他の者に移転することが出来ない。
また、次の場合、他の者にドメイン名を移転することができない:(i) 第4条の義務的紛争処理手続の係属中または終結後15日間(私たちの主たる事業所の営業日で計算)の間;または(ii) 裁判所または仲裁機関による審理手続が係属中で、その裁判所または仲裁機関の判決・裁定に従うとの新登録者の書面による同意がない場合。
私たちは、この規定に違反するドメイン名登録の他の者への 移転手続を取り消すことができる権利を留保する。
8.処理方針の修正.
私たちは、いつでもこの処理方針を修正する権利を留保する。
私たちは、その修正された処理方針を、発効する少なくとも30日(暦日)前にwww.nic.coopに掲示するものとする。
申立書の紛争処理機関への提出によりこの処理方針による手続が開始(invoke)された場合、その開始時に有効であった処理方針が、その手続の終結まで継続して適用されるものとし、この処理方針による手続が開始されていないときには、紛争発生がその修正内容の発効日前、当日または後であるとを問わず、その修正内容がすべてのドメイン名登録紛争に適用される。
登録者がその修正内容に異議があるときの唯一の救済措置は、登録者が私たちにそのドメイン名登録の抹消を求めることのみである。この場合、料金の払い戻しは認められない。
修正された処理方針は、登録者によりそのドメイン名登録が抹消されるまで、適用される。
DotCoopドメイン名紛争処理方針の規則(以下「規則」という)
(DCLLC承認)
DCDRPにおける紛争解決のための管理手続は、ウエッブサイトに掲載されているように、これらの規則および手続を管理するプロバイダ補則によって定められる。
1.定義
これらの規則では:
申立人(Complainant)とは、(.coopTLDの登録者である、あるいは登録する資格がある).coopドメイン名登録に関しての申立を起こす者を意味する。
DCLLCとは、.coopTLDのスポンサー組織(sponsoring organization)であるDotCooperation LLCを表す。
共通管轄権(Mutual Jurisdiction)とは、裁判の管轄区を意味し、(a)ワシントンDCである、または(b)申立人がプロバイダに出訴した時点でのDCLLCのWhoisデータベースに載っているドメイン名保有者(domain-name holder)の所在地の何れかである。
パネル(Panel)とは、.coopドメイン名の登録に関する申立を判決するために、プロバイダから指名を受けた3人によって構成される管理パネル(administrative panel)を意味する。
パネリスト(Panelist)とは、パネルのメンバーとなるためにプロバイダから指名を受けた個人を意味する。
少なくとも一人のパネリストは、プロバイダによって管理されるDCLLCから組合(cooperative)に関することに精通していると指定されたパネリストのリストから選ばれる個人とされる。
当事者(Party)とは、申立人と被申立人(Respondent)を意味する。
ポリシー(Policy)とは、DotCoop Domain Name Dispute Resolution Policyを意味し、参考のために示され、登録約款(Registration Agreement)の部分をなす。
プロバイダ(Provider)とは、the World Intellectual Property Organization (WIPO)を意味する。
登録約款(Registration Agreement)とは、DCLLCとドメイン名保有者(a domain-name holder)間の契約を意味する。
被申立人(Respondent)とは、申立が出訴された.coopドメイン名登録の保有者を意味する。
逆ドメイン名ハイジャック(Reverse Domain Name Hijacking)とは、ドメイン名保有者の登録されたドメイン名を剥奪する意図をもって、不誠実にポリシーを使用することを意味する。
補則(Supplemental Rules)とは、これらの規則を補足する手続を管理するプロバイダによって承認された規則(rules)を意味する。
補足は、ポリシーまたはこれらの規則と矛盾してはならず、そして料金、文言(word and page limits)、ガイドライン、プロバイダとパネルとの通信方法、表紙の書式を定める。
2.通信
(a)被申立人に申立を転送するとき、実際に通知達成を被申立人にできるよう考えられた合理的な方法をとる責任がプロバイダにはある。
実際の通知達成、またはそのようにするために必要とする以下の対策をとることでこの責任から解放される:
(i) (A)DCLLCのWhoisデータベースに表示されるドメイン名登録データのドメイン名保有者、技術者連絡先、管理者連絡先全てに、または(B)DCLLCからプロバイダに供給された登録の経理担当連絡先(billing contact)へ、郵便およびファクシミリ宛先に申立を送る;そして
(ii) 電子メールによって電子的フォームの申立を次の場所に送る(そのフォームで送りうる別紙を含む):
(A)それらの技術者連絡先、管理者連絡先および管理担当連絡先の電子メールアドレス;
(B)postmaster@(紛争中のドメイン名);そして
(C)もし、ドメイン名(または”www”のあとにドメイン名)がアクティブなウェッブページであるならば、そのウェッブページに表示されているまたはリンクできる電子メールアドレス(但し、レジストラまたはISPによって維持されている、複数の(multiple)のドメイン名保有者によって登録されたドメイン名をおいておくための一般的ページ(generic page)を除く);そして
(ii) 電子メールによって電子的フォームの申立を(そのフォームで送りうる別紙を含む)、被申立人がプロバイダに対して希望した電子メール宛先全てに、実用的な範囲で、第3条にそって申立人からプロバイダに提供された全てのほかのアドレスに送る。
(b) 第2条(a)の定めの場合を除き、申立人と被申立人に対して行なわれる通信は、この規定では次のようにおこなわれる:
(i) 通信の確認(confirmation of transmission)を取った上での、電話、ファクシミリ;
(ii) 料金払い済み、配達証明付 (return receipt requested) の郵便またはクーリエ便;
(iii) 通信の確認が取れるとした上での、インターネットによって電子的方法 (electronically)
(c) プロバイダまたはパネルに対する通信は、プロバイダの補則に定められる方法および様式(必要とされるコピーの数も含む)に従って行なわれなければならない。
(d) 通信は第11条に記載の言語を使用すること。電子メールは、もし実用的であれば、プレーンテキスト(plaintext)によって送信すること。
(e) この規則に定めが別に定められた場合以外またはパネルの決定の場合以外、以下の規則に沿って行なわれた全ての通信は、次に揚げる場合に行なわれたものとして判断される:
(i) もし、ファクシミリにてテレコピー(telecopy)で送られた場合ならば、通信確認(confirmation of transmission)に示されている日付;または
(ii) もし郵便またはクーリエ便で送られた場合ならば、受領書 (receipt)に記載された日付;または
(iii) インターネットを通じて送られた場合、通信日付を証明できるとするならば、通信が行なわれた日付。
(f) この規則に定めが別に定められた場合以外またはパネルの決定の場合以外、この規則においての全ての期間は通信が発生したときから始まって、上記条項(e)にそって解釈される通信がされたとする時までを言う。
(g) 両方の当事者とも、連絡先の詳細 (contact details) をプロバイダとDCLLCに通知することでアップデートをすることができる。
(h) いずれの通信
(i) パネルからいずれかの当事者に対しての通信は全て、プロバイダと他の当事者にコピーが送られる;
(ii) プロバイダからいずれかの当事者に対しての通信は全て、他の当事者にコピーが送られる;そして
(iii) 当事者からの通信は、場合によって、他の当事者、パネル、プロバイダにコピーが送られる。
(i) 影響をうけた当事者や、調査のため、送信時の事実や状況の記録を保存することは送信者の責任である。
(j) 当事者が通信を行なったとき、通信の不到着の通知を受けた場合は、その当事者は直ちにパネルに(または、もしパネルが指名されていない場合はプロバイダに)通知の状況を連絡しなければならない。
以降の通信および反論に関連する手続はパネル(またはプロバイダ)の指示によること。
3.申立人
(a) DCLLCの.coop登録資格基準を満たす団体は、ポリシーおよびこれらの規則に従って、プロバイダに対して、申立の出訴を提出することによって、事務手続を開始することができる。
(b) 申立はハードコピーおよび電子フォーム(添付は可能な範囲において)提出される、そして申立は:
(i) ポリシーとこれらの規則に従っておこなわれる;
(ii) .coopのDCLLCの登録基準資格を満たす根拠を特定する;
(iii) 申立人および事務手続において申立人の委任代理人の氏名、郵送および電子メール宛先、電話番号およびテレファックス番号を提供する;
(iv) 被申立人(ドメイン名保有者)の名前、および申立人の知り得る被申立人または被申立人の代表者と連絡をとるための(いかなる電子メールアドレスを含む)全ての情報を提供する。それらには、第2条(a)に記載のプロバイダから申立を送ることを可能とするための、申立以前のやり取りにおける情報を含める;
(v) パネリストの一人となる3人の候補者の名前と電子メールアドレスを提供する。(これらの候補者はプロバイダのパネリストのリストから選ばれる);
(vi) 申立の対象のドメイン名を特定する;
(vii) 申立の元となる、資格主張 (eligibility claim)、トレードマーク、またはサービスマークを特定する;
(viii) ポリシーに添って、申立の根拠を説明する、特に、
(1) (資格主張に関しては)被申立人が.coopドメイン名を保有する資格がないと申立人が信じる根拠;
(2) (トレードマークの主張に関しては)申立人が権利を有する商標(trademark or service mark)と、同一(identical)または混同を引き起こすほどに類似(confusingly similar)している様子
(3) (トレードマークの主張に関しては)なぜ被申立人(ドメイン名保有者)がそのドメイン名についての権利(rights)または正当な利益(legitimate interests)を有していないといえるのか;そして
(i) (トレードマークの主張に関しては)ドメイン名が、悪意で(in bad faith)、登録かつ使用されているといえるのか。
(説明は、プロバイダの補則の文言に従わなければならない)
(ix) ポリシーに従って、考えられた救済方法を特定する;
(x) 申立の対象となるドメイン名に関して、他に開始または終了した訴訟を特定する;
(xi) 申立のコピーには、プロバイダの補則に従ってカバーシートを添付し、第2条(b)に従って被申立人(ドメイン名保有者)に送られたことを記載する;
(xii) ドメイン名をキャンセルまたは移管させるという事務手続の決定の異議申立に関し、申立人は、特定された共通管轄権の少なくとも一つの管轄裁判所に従うことを記載する;
(xiii) 下記の声明と申立人またはその委任代理人の署名をもって結ぶ:
「申立人は、ドメイン名登録、紛争、または紛争解決に関する要求および救済はもっぱらドメイン名保有者に対してであり、次に対しては要求または救済もおこなわないことに同意します (a) 意図的な不正の場合を除いて紛争処理プロバイダおよびパネリスト、(b) DCLLC, (c) Poptel, Ltd., (d) .coopTLDのいかなるレジストラ、そして(f)ICANNおよびその役員、従業員および代理人。」
「申立人は、この申立に含まれる情報は、申立人の知識と信頼の限りにおいて正確で完全であることを証し、この申立がハラスメントのような不適切な目的のために提示されたのではないことを証し、そしてこの申立における表明はこの規則および適用される法の下において保障され、誠意と合理的な議論に基づいて存在し、継続されることを証する」;そして
(xiv) 紛争の対象のドメイン名に適用されるポリシーのコピー、申立人が拠所にするトレードマークまたはサービスマークの登録のコピーを含め、そのような証拠を一覧表にインデックスしたものと共に、文書または証拠の添付を行う。
(c) 同じドメイン保有者によって登録されたドメイン名であった場合は、申立は複数のドメイン名に対して関連される。
4.申立の通知
(a) プロバイダは、申立がポリシーとこれらの規則にしたがっているかどうかを検査し、したがっているならば、第19条に従って申立人からの料金を受け取ったのち、第2条(a)に従って、3日以内に(プロバイダの補則に定められた説明のカバーシートと共に、被申立人に転送する。
(b) もし、プロバイダが申立に事務的な欠如があることを発見した場合は、直ちに申立人および被申立人に対して、確認された欠如を通知する。申立人は、そのような欠如を修正するのに5日間猶予があるか、その後は、申立人によって他の申立を提出する権利を妨げずに、事務手続が撤回されたとみなされる。
(c) 事務手続の開始日は、申立を被申立人に転送するにあたってのプロバイダが第2条(a)の義務を果たした日となる。
(d) プロバイダは、事務手続の開始日を申立人、被申立人、およびDCLLCに通知する。
5.反論
(a) 事務手続開始日から20日以内に、被申立人はプロバイダに反論を提出する。
(b) 反論は、ハードコピーおよび電子フォーム(添付は可能な範囲において)提出される、そして反論は:
(i) 申立の供述および陳述に対して明確に反論し、被申立人(ドメイン名保有者)が紛争対象のドメイン名の登録を保持し、使用する根拠をふくめる。(この部分の反論はプロバイダの補則の定める文言に従わなければいけない);
(ii) 被申立人および事務手続において申立人の委任代理人の氏名、郵送および電子メール宛先、電話番号およびテレファックス番号を提供する;
(iii) パネリストの一人となる3人の候補者の名前と電子メールアドレスを提供する。(これらの候補者はプロバイダのパネリストのリストから選ばれる);
(iv) 申立の対象となるドメイン名に関して、他に開始または終了した訴訟を特定する;
(v) 反論のコピーには、第2条(b)に従って被申立人(ドメイン名保有者)に送られたことを記載する;
(vi) 下記の声明と被申立人またはその委任代理人の署名をもって結ぶ:
「被申立人は、この反論に含まれる情報は、被申立人の知識と信頼の限りにおいて正確で完全であることを証し、この反論がハラスメントのような不適切な目的のために提示されたのではないことを証し、そしてこの反論における表明はこの規則および適用される法の下において保障され、誠意と合理的な議論に基づいて存在し、継続されることを証する」;そして
(vii) 被申立人が拠所にする文書または証拠を、そのような証拠を一覧表にインデックスしたものと共に、添付を行う。
(c) 被申立人の要求により、プロバイダは、例外的なケースとして、反論の提出期限を延長することがある。期限は、プロバイダが許可をした場合、当事者同士の文書による契約によって延長することがある。
(d) もし被申立人が反論を提出しなければ、例外的な状況がなければ、パネルは申立に基づいて紛争解決を図る。
6.パネルの任命および解決の時期
(a) プロバイダはパネリストとそれらの資格の公開リストを維持し、公表する。
(b) プロバイダは、プロバイダが反論を受けてから5日以内に、または提出期限の経過をもって、下記(c) に記載にそって3人のパネリストを任命する。第19条に規定の通り、パネルにかかる料金は申立人が全て負担する。
(c) プロバイダは、申立人および被申立人それぞれから提供された候補者のリストよりパネリストを一人任命するよう試みる。
プロバイダが、当事者の候補者のリストより通常規則に沿って、5日以内にパネリストの任命を確保することができない場合は、プロバイダは独自のパネリストのリストから任命を行うことができる。
第3人目のパネリストは、プロバイダによって(DCLLCから指定された)協同組合関係に詳しい候補者を公開リストより任命する。
(d) すべてのパネルが一度任命されたら、プロバイダはパネリストの当事者に通知をし、例外的な状況がなければ、パネルがプロバイダになされた申立の決議を行う期日を通知する。
7.中立性および非依存性
パネリストは中立性および非依存性をたもち、任命を受諾する前に、パネリストの中立性または非依存性を十分疑わしいとさせる状況をプロバイダに開示すること。
もし、事務手続中の如何なる段階においても、パネリストの中立性または非依存性を十分疑わしいとさせる新たな状況が生じた場合、パネリストは直ちにプロバイダにそのような状況を開示すること。
そのようなイベントにおいては、プロバイダは代替のパネリストを任命する裁量権がある。
8.当事者とパネル間の通信
当事者も当事者の代理人もパネルと一方的な通信を行ってはならない。
当事者とパネルまたはプロバイダとの間の全ての通信は、プロバイダの補則にある様式に従って、プロバイダから任命をうけた、ケース担当者(a case administrator)に対して行われること。
9.パネルへの申請の伝達
プロバイダは最後のパネリストが任命されたらすぐに、パネルへ申請を提出すること。
10.パネルの通常の権力
(a) パネルは、ポリシーとこれらの規則にしたがって、適切であると認められる様式によって、事務手続を執り行う。
(b) 全てのケースにおいて、パネルは当事者が平等に扱われることを保証し、それぞれの当事者が論証するに公平な機会が与えられることを保証する。
(c) パネルは、事務手続が十分に迅速におこなわれることを保証する。当事者または自らの要請において、例外的なケースにおいて、これらの規則またはパネルが指定する期限において、延長される。
(d) パネルは、許容性、妥当性、具体性、および証拠の重要性を決定する。
(e) パネルは、当事者からの要請により、ポリシーとこれらの規則に沿って、複数のドメイン名紛争を統合する。
11.手続の言語
(a) 当事者が別に合意した、または登録約款で別に指定がない限りは、事務手続に要する言語は登録約款の言語であるが、別途パネルが決定する権利があることを条件にし、事務手続の条件による。
(b) パネルは、事務手続で使用される言語以外で提出されら文書に関しては、全てあるいは部分を事務手続言語に翻訳を添付することを求める。
12.追加声明
申立および反論に追加して、パネルは、独自判断で、追加の声明または文書を何れかの当事者に要求することがある。
13.対面審問
パネルが独自判断であるいは例外的事項として対面審問が、申立の裁決に必要であると決定しない限りは、(テレコンフェレンス、ビデオコンフェレンスまたはウエッブコンフェレンスを含めて)対面審問は行わない。
14.不履行
(a) 例外の状況がない限り、当事者がこれらの規則またはパネルによって定められた期間と合致しない場合は、パネルは申立の決裁を進める。
(b) 例外の状況がない限り、もし当事者が何れの規定にも従わない、またこれらの規則またはパネルからの要請にも応じない場合は、パネルは適切と認められる推断を行う。
15.パネルの決裁
(a) パネルは、提出された声明および文書に基づき、およびポリシー、これらの規則および全てのルールと適用される法に従って、申立を決裁する。
(b) 例外的な状況を除いて、パネルは、第6条にそった任命から14日以内に、プロバイダになされた申立の決裁をする。
(c) パネルの決裁は多数決で決定する。
(d) パネルの決裁は文書によって行われ、根拠となった理由が提供され、決裁された日付とパネリストの名前が明らかにされる。
(e) パネルの決裁と反対意見は、通常、プロバイダの補則に定められたガイドラインに対応している。
反対意見のすべては、多数決に添付される。
もしパネルが、紛争はポリシーの第4条(a)の範囲ではないと結論したときは、そのように伝える。
もし申請を考慮した後に、逆ドメイン名ハイジャックまたはドメイン名保有者を攻撃する(harass)目的などの例のように、パネルが申立が不誠実(bad faith)に提起されたと評決を下した場合、パネルは申立が不誠実に提起され、事務手続の悪用であると決裁する。
16.当事者への決裁の通信
(a) パネルから決裁を受領してから3日以内に、プロバイダはそれぞれの当事者およびDCLLCに対して全テキストを通信する。DCLLCまたはその代理人は、ポリシーに従って決裁の実施を行う日を、それぞれの当事者とプロバイダに直ちに通知する。
(b) プロバイダは、公開されたWeb上に決裁内容全てと実施日を開示する。
17.和解または終了のその他の根拠
(a) パネルの決裁以前に、当事者が和解することに同意した場合、パネルは事務手続を終了させる。
(b) パネルの決裁以前に、もし事務手続を継続することが何らかの理由で不必要または不可能となった場合、当事者が反対する正当な根拠をパネルが決定する期限までに提示しない限りは、パネルは事務手続を終了させる。
18.裁判手続の効果
(a) 申立の対象のドメイン名紛争の事務手続前または最中に、法的手続がおこされた場合、パネルは事務手続を一時停止するか、終了するか、または決裁に進むかを判断し決定する。
(b) 当事者が、申立の対象のドメイン名紛争の事務手続が未決の間に、何らかの法的手続を開始した場合は、その旨をパネルおよびプロバイダに通知すること。
19.料金
(a) 申立人は、プロバイダの補則に従って、期限までに必要な料金をプロバイダに支払うこと。
(b) 第19条(a) に従った料金が申立人から支払われない限りは、プロバイダによって処置は開始されない。
(c) プロバイダは申立を受けてから10日以内に料金が支払われなかった場合は、申立が取り下げられたものとみなし、事務手続は終了する。
(d) 例外的な場合においては、例えば対面審問がもたれたというような場合、プロバイダは申立人に、申立人とパネルで合意した追加料金を要求することがある。
20.免責
故意の不正行為の場合を除いて、これらの規則においての事務手続に関する行為または脱落に関して、プロバイダもパネリストも、責任は問われない。
21.改正
プロバイダに対して申立が行われたときに有効であった版のこれらの規則にそって、事務手続は執り行われる。
これらの規則はDCLLCの文書による承認なしでは改正されない。
2003年3月18日に改定
|
|
|